In a major boost for India, Russian President Vladimir Putin on Wednesday (December 30) expressed hope that Russia and India would continue to make efforts to strengthen bilateral cooperation in 2021. He added that Moscow and Delhi would also coordinate their efforts to address topical issues related to global as well as regional agenda.
The Russian president extended Christmas and New Year's greetings to President Ram Nath Kovind and Prime Minister Narendra Modi and said that Russia and India were connected by relations of privileged strategic partnership. Putin noted that though both Russia and India faced difficulties and problems in 2020, including the COVID-19 outbreak, the relations between the two countries are moving ahead in the right direction.A statement issued by Kremlin said that President Putin wanted that Russia and India maintain a substantive political dialogue and work together on several projects in various spheres. He "expressed hope that next year Russia and India would continue to work towards stepping up constructive bilateral cooperation as well as coordinating efforts to address topical issues on the regional and global agendas," added the statement.
It is to be noted that India-Russia summit was canceled due to coronavirus in 2020 and this had given an opportunity to China to raise questions over India-Russia relationship.
The Chinese government mouthpiece Global Times had tried to use this issue to drive a wedge in relation between Moscow and New Delhi. Global Times had written in its editorial that this was the first time since 2000 when the summit between India and Russia was deferred. The article added that this gives a clear indication of the rift in the relationship between the two countries.
The editorial in Global Times also claimed that some analysts believe that Russia and India are not only allies, but their relationship is far ahead of the alliance. There is no conflict of interest between the two. In recent times, the strategic relationship between Moscow and New Delhi has remained stable. However, the cancellation of the summit indicates something else.Global Times also falsely claimed that Russian President Putin had pointed to deteriorating relations with India at the 17th annual meeting of the Valdai International Discussion Club in October. Putin mentioned China, Germany, Brazil and South Africa, but did not say anything about India and this shows that Russia is upset with the growing influence of the US in India, claimed Global Times.
بدھ (30 دسمبر) کو روس کے صدر ولادیمیر پوتن نے ہندوستان کو ایک اہم فروغ دیتے ہوئے امید ظاہر کی ہے کہ روس اور ہندوستان 2021 میں دوطرفہ تعاون کو مستحکم کرنے کی کوششیں جاری رکھیں گے۔ انہوں نے مزید کہا کہ ماسکو اور دہلی بھی معاملات کو حل کرنے کے لئے اپنی کوششوں کو مربوط کریں گے۔ عالمی اور علاقائی ایجنڈے سے متعلق۔
روسی صدر نے صدر رام ناتھ کووند اور وزیر اعظم نریندر مودی کو کرسمس اور نئے سال کی مبارکباد میں توسیع کرتے ہوئے کہا ہے کہ روس اور ہندوستان کو مراعات یافتہ اسٹریٹجک شراکت داری کے تعلقات سے جوڑا گیا ہے۔ پوتن نے نوٹ کیا کہ اگرچہ روس اور ہندوستان دونوں کو 2020 میں COVID-19 پھیلنے سمیت مشکلات اور پریشانیوں کا سامنا کرنا پڑا ، تاہم دونوں ممالک کے تعلقات صحیح سمت میں آگے بڑھ رہے ہیں۔ کریملن کے جاری کردہ ایک بیان میں کہا گیا ہے کہ صدر پوتن چاہتے ہیں کہ روس اور ہندوستان ٹھوس سیاسی مکالمہ برقرار رکھیں اور مختلف شعبوں میں متعدد منصوبوں پر مل کر کام کریں۔ انہوں نے "امید ظاہر کی کہ اگلے سال روس اور ہندوستان تعمیری باہمی تعاون کو بڑھانے کے ساتھ ساتھ علاقائی اور عالمی ایجنڈوں پر موضوعاتی امور کو دور کرنے کی کوششوں میں ہم آہنگی کے لئے کام کرتے رہیں گے۔"
واضح رہے کہ ہندوستان اور روس سربراہ کانفرنس 2020 میں کورونیوائرس کی وجہ سے منسوخ کردی گئی تھی اور اس سے چین کو ایک موقع مل گیا تھا کہ وہ بھارت روس تعلقات پر سوالات اٹھائے۔
چینی حکومت کے ترجمان پیپر گلوبل ٹائمز نے ماسکو اور نئی دہلی کے درمیان تعلقات کو ختم کرنے کے لئے اس مسئلے کو استعمال کرنے کی کوشش کی تھی۔ گلوبل ٹائمز نے اپنے اداریے میں لکھا تھا کہ سن 2000 کے بعد یہ پہلا موقع تھا جب ہندوستان اور روس کے مابین سربراہی اجلاس ملتوی ہوا تھا۔ مضمون میں مزید کہا گیا ہے کہ اس سے دونوں ممالک کے مابین تعلقات میں پائے جانے والے عارضے کا واضح اشارہ ملتا ہے۔
گلوبل ٹائمز کے اداریے میں یہ بھی دعوی کیا گیا ہے کہ کچھ تجزیہ کاروں کا خیال ہے کہ روس اور ہندوستان نہ صرف اتحادی ہیں ، بلکہ ان کا رشتہ اتحاد سے کہیں آگے ہے۔ دونوں کے مابین مفادات کا کوئی تنازعہ نہیں ہے۔ حالیہ دنوں میں ، ماسکو اور نئی دہلی کے درمیان اسٹریٹجک تعلقات مستحکم رہے ہیں۔ تاہم ، سربراہی اجلاس کی منسوخی کچھ اور ہی اشارہ کرتی ہے۔ گلوبل ٹائمز نے بھی غلط دعوی کیا ہے کہ روسی صدر پوتن نے اکتوبر میں والدہائی بین الاقوامی ڈسکشن کلب کے 17 ویں سالانہ اجلاس میں ہندوستان کے ساتھ تعلقات خراب کرنے کی طرف اشارہ کیا تھا۔ پیوٹن نے چین ، جرمنی ، برازیل اور جنوبی افریقہ کا تذکرہ کیا ، لیکن ہندوستان کے بارے میں کچھ نہیں کہا اور اس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ روس بھارت میں امریکہ کے بڑھتے ہوئے اثر و رسوخ سے ناراض ہے۔